-
1 boucle d'oscillographe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boucle d'oscillographe
-
2 Meßschleife
сущ.2) артил. лента кинотеодолита с отметкой времени3) электр. измерительный шлейф (осциллографа), измерительный шлейф, петлевой гальванометр (светолучевого осциллографа)4) аэродин. лента прибора-самописца, шлейф осциллографа5) изм. 1. гальванометр светолучевого осциллографа, 2. измерительная цепь, измерительный контур -
3 Oszillographenschleife
сущ.2) электр. гальванометр светолучевого осциллографа, осциллографический гальванометр3) аэродин. шлейф осциллографаУниверсальный немецко-русский словарь > Oszillographenschleife
-
4 Oszillografenschleife
Универсальный немецко-русский словарь > Oszillografenschleife
-
5 Schwinger
сущ.1) общ. свинг (удар в боксе), свинг (бокс)2) тех. маятник3) ж.д. виброподбойка, виброшпалоподбойка4) электр. вибратор, осциллографический гальванометр, осциллятор5) швейц. борец6) автом. шлейф осциллографа7) аэродин. шлейф (осциллографа)8) ВМФ. ультразвуковой излучатель, осциллятор (гидролокатора) -
6 moving-coil vibrator
магнитоэлектрический вибратор
шлейф осциллографа с подвижной катушкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving-coil vibrator
-
7 Schleppe
сущ.1) общ. (судовой) буксирный воз, баржа, шлейф (платья), шлейф2) тех. хвост импульса3) с.-х. планировщик, волокуша4) артил. салазки, тележка5) аэродин. спутная струя, след, шлейф (осциллографа)6) ВМФ. слип, тележка (в опытовом бассейне)7) судостр. откаточный помост, передвижная тележка, воз -
8 Schwinger
-
9 moving-coil vibrator
-
10 oscillograph loop
Медицина: шлейф осциллографа -
11 string
[strɪŋ]1) Общая лексика: "ленточное бикини", бечёвка, верёвочка, вереница, вешать, влияние, волокно, жилка, завязать, завязка, завязывать, зашнуровать, знакомства, косоур, купальник из двух ленточек, лошади, принадлежащие одному владельцу (на скачках), нанизать, нанизывать (бусы), напрягать, напрячь, настраивать (музыкальный инструмент), натягивать (струну), натянуть, низать, нитка (бус и т. п.), повесить (человека, тж. string up), привязать, привязывать, ряд, связывать, снабдить струной, снабжать струной, струна, струнный, тесёмка, тетива (лестницы), шнуровать, шнурок, шпагат, черта, с которой вводится шар в игру (бильярд, тж. string line), верёвка, серия (скандалов, атак и т.д.), цепь2) Зоология: стадо пони (a group of ponies)3) Морской термин: вить, натягивать (струну), полоса льда, тетива (трапа)4) Разговорное выражение: водить за нос, мистифицировать, водить за нос (часто string along)5) Американизм: обмануть, обманывать, ограничение, условие6) Устаревшее слово: поясок7) Переносный смысл: взвинчивать9) Военный термин: верёвка (толстая) (тонкая), колонна, эшелонированная по высоте, струна ( контактного провода)10) Техника: ветка, гирлянда (изоляторов), лента, нитевидная свиль, обвязывать, плеть (трубопровода), связка сейсмоприёмников, секция (солнечной батареи), строп, тонкая верёвка, подвешивать (провода ЛЭП), затяжка (стропильной фермы), верёвка (тонкая)11) Строительство: косоур лестницы, тетива лестницы, фибра12) Математика: верёвочный13) Железнодорожный термин: подвесить проволоку14) Экономика: стринг15) Автомобильный термин: нить16) Архитектура: затяжка стропильной фермы, поясок (архитектурная деталь, деталь кладки), косоур (лестницы)17) Горное дело: бечева, звено трубопровода (из нескольких труб), колонна штанг, прожилок, ряд буровых штанг (для спуска в скважину), шлейф осциллографа18) Лесоводство: бот волокно, канатно-верёвочные отходы, связка, укреплять19) Телекоммуникации: комбинация (битов)20) Текстиль: йоркширская мера длины аппаратной основы (10 футов или 305 см), цветная нитка на кромке ткани (для обозначения дефектных мест)21) Электроника: упорядоченная последовательность, нить (проводящая ток)22) Сленг: давать неискренние обещания, ложь, обман, придуманная история, шнурки для обуви, провод (особенно телеграфный)23) Вычислительная техника: вектор-строка, последовательность, строка (Ресурс, содержащий текстовую информацию, доступ к которому возможен через специальный идентификатор), строковый, строчный, цепочка24) Нефть: колонна (труб, штанг), мелкая жила, укладывать трубы вдоль трассы трубопровода, шнур для обмера резервуаров, колонна труб (напр., НКТ)25) Космонавтика: гальванометр26) Силикатное производство: тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)27) Деловая лексика: серия29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна НКТ (ТЭО стр.), колонна труб30) Нефтегазовая техника направляющая обсадная колонна, нитка трубопровода, оснастить тали, укладывать трубы вдоль трассы31) Полимеры: жгут32) Автоматика: круглый ремень, трос, строка (информации), натягивать (напр. ножовочное полотно, трос), партия изделий (обрабатываемых последовательно), (литерная) цепочка (последовательность литер)33) Контроль качества: одновременно обрабатываемая партия изделий34) Робототехника: тяга, строка (напр программы), цепочка (напр сигналов)36) Кабельные производство: кордель37) Макаров: бечевочный, гроздь, делаться волокнистым, кисть, литерная цепочка, нанизывать ( рыбу) на прутки, нанизывать (табачные листья) на шнур, нанизывать табак, обрезать, расставлять в ряд, становиться в ряд, становиться волокнистым, сухожилие, шнуровать табак, колонна (1. труб, штанг; 2. автомашин), делать удар по шару для определения порядка играющих (бильярд), удар по шару для определения порядка играющих (бильярд), черта, с которой вводится шар в игру (бильярд), ряд (буровых штанг), жила (в мясе), нить (в приборе), волокно (вдоль шва боба у волокнистой фасоли), нить (вермишели), вешать (гирлянды и т.п.), протягивать (гирлянды и т.п.), нитевидная свиль (дефект стекла), "ленточное бикини" (купальник из двух ленточек), косица (лука и т.п.), связка (лука и т.п.), выпрессовываемая прядь (макарон), партия (одновременно обрабатываемых деталей), нитевидная свиль (порок стекла), плеть (рельсов), тесёмка (самонаклада, выводного устройства), волокно (стручка фасоли), удалять волокно (стручка фасоли), шнуровать (табачные листья), строка (текста), чистить (фасоль), (strung) снабжать тетивой, (strung) натягивать (струну, тетиву и т.п.)38) Табуированная лексика: пенис39) Нефть и газ: плеть трубопровода40) Нефтеперерабатывающие заводы: технологическая линия -
12 oscillograph loop
мед.фраз. шлейф осциллографа -
13 Meßschleife
(f)измерительный шлейф (осциллографа)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Meßschleife
-
14 Schwinger
(m)вибраторшлейф осциллографаосцилляторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schwinger
-
15 boucle d'oscillographe
сущ.тех. шлейф осциллографаФранцузско-русский универсальный словарь > boucle d'oscillographe
-
16 boucle de l'oscillographe
сущ.метал. шлейф осциллографаФранцузско-русский универсальный словарь > boucle de l'oscillographe
-
17 Oszillographen-Messschleife
сущ.судостр. шлейф осциллографаУниверсальный немецко-русский словарь > Oszillographen-Messschleife
-
18 hair spring
волосковая пружина; волосок; шлейф осциллографа -
19 ossilloqraf
Iсущ. осциллограф (измерительный прибор для наблюдения зависимости между двумя или несколькими быстро меняющимися величинами). Ossilloqraf şleyfi связь. шлейф осциллографаIIприл. осциллографический -
20 channel
канал; канал управления; канал связи; информационный канал; шлейф ( осциллографа) ; швеллер; лётная полоса гидроаэродрома; направлять ( информацию) по какому-л. каналу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлейф осциллографа — oscilografo kilpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillograph loop vok. Oszillographenschleife, f rus. шлейф осциллографа, m pranc. boucle d’oscillographe, f … Fizikos terminų žodynas
магнитоэлектрический вибратор — шлейф осциллографа с подвижной катушкой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы шлейф осциллографа с … Справочник технического переводчика
Oszillographenschleife — oscilografo kilpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillograph loop vok. Oszillographenschleife, f rus. шлейф осциллографа, m pranc. boucle d’oscillographe, f … Fizikos terminų žodynas
boucle d’oscillographe — oscilografo kilpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillograph loop vok. Oszillographenschleife, f rus. шлейф осциллографа, m pranc. boucle d’oscillographe, f … Fizikos terminų žodynas
oscillograph loop — oscilografo kilpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillograph loop vok. Oszillographenschleife, f rus. шлейф осциллографа, m pranc. boucle d’oscillographe, f … Fizikos terminų žodynas
oscilografo kilpa — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillograph loop vok. Oszillographenschleife, f rus. шлейф осциллографа, m pranc. boucle d’oscillographe, f … Fizikos terminų žodynas
